Der Standort des Wochenmarktes stand erneut zur Diskussion. Erst vor kurzem wurde der Wochenmarkt vom neuen Rathausplatz auf den jetzigen Standort, d. h. auf den Alten Markt mit Zustimmung aller Beteiligten verlegt.
Kaum waren die Marktbetreiber nach mageren und zugigen Jahren auf dem Rathausplatz endlich einmal wieder zufrieden, entstand neuer Widerstand gegen die derzeitige Lösung. Nach Auskünften des Einzelhandels am Alten Markt waren aufgrund des Wochenmarktes Umsatzdefizite zu verzeichnen. Darüber hinaus beschwerten sich Dinklager Bürger/innen über die veränderte / verschlechterte Verkehrssituation in der Innenstadt.
Bei einer nochmaligen Verlegung des Wochenmarktes, ist eines jedoch auch nicht ganz auszuschließen: Er wird an eben gerade wieder gewonnener Attraktivität verlieren und Dinklage eventuell auf Dauer den Wochenmarkt.
» Pressemitteilung [10 KB]
Zu der Verlegung des Wochenmarktes wurde eine Befragung und eine Abstimmungsmöglichkeit auf diesen Internetseiten, befristet bis zum 30.03. (Am 31.03.2008 tagte der Verwaltungsausschuss. Hier wurde der Standort des Wochenmarktes erneut und abschließend diskutiert.) eingerichtet.
Das Ergebnis der Umfrage liegt, wie folgt, vor:
Ergebnis: Wo soll der Wochenmarkt seinen (hoffentlich) endgültigen Standort erhalten?
| Alter Markt |    | 82 | (87.2%) | |
| Rathausplatz | | 12 | (12.8%) | |
| ist mir egal | | 0 | (0.0%) |
Insgesamt abgegebene Stimmen: 94